Make You Feel My Love

24. listopadu 2012 v 23:40 | Nienna |  SongFics
Takže, nakoniec som zo seba predsa len niečo vyprodukovala, aj keď len tento krátky songfic :-) Pesničku mám ale veľmi rada, dúfam, že sa bude páčiť aj vám... Originálne pochádza od Boba Dylana, ale k poviedke sa mi tá verzia nehodila, takže pridávam dve iné - jednu od Adele, ktorú budete poznať asi skôr a ešte jednu mužskú verziu, keďže "slová" piesne sú akoby Jamesove, takže si môžete vybrať... Dúfam, že sa vám tento songfic bude páčiť, venujem ho všetkým, ktorí v týchto dňoch nemajú práve najlepšiu náladu... Komentáre veľmi potešia ♥


Pieseň: Make You Feel My Love

1. verzia:


2. verzia:




When the rain
Is blowing in your face
And the whole world
Is on your case
I could offer you
A warm embrace
To make you feel my love


Na rokfortské pozemky husto dopadali kvapky studeného dažďa. Sedela na veľkom oblom kameni na brehu jazera a hľadela, ako s hlukom narážajú na jeho hladinu a potom sa strácajú v hlbinách. Bola rada, že prší. Aspoň tak nikto nemohol vidieť slzy, stekajúce po jej tvári a máčajúce školskú uniformu.
"Zlý deň?" ozval sa jej spoza chrbta známy hlas.
Neochotne sa otočila a pozrela sa do orieškovohnedých očí. "Tak nejako," pokrčila plecami. "Čo tu robíš?"
"Išiel som ťa hľadať," priznal bez okolkov.
"Zdá sa, že sa ti podarilo nájsť ma," poznamenala o čosi štipľavejším tónom, než mala pôvodne v úmysle.
Nenechal sa však odradiť. "Chýbala si na elixíroch," povedal vecným tónom.
"Profesor Slughorn to pochopí."
"Nie, nemyslel som to tak," zareagoval rýchlo, "samozrejme, že to pochopí. Len som tým chcel povedať, že keď si zameškala svoju obľúbenú hodinu, musíš mať k tomu vážny dôvod."
Nereagovala.
James prekonal vzdialenosť tých pár krokov, ktoré ich delili a prisadol si na susednú skalu.
"Zmokneš," zašomrala Lily.
"Vôbec mi to nevadí," povedal a jeho hlas sa strácal vo zvuku hustého dažďa. "Bojím sa skôr o teba."
Zvedavo zodvihla hlavu.
"Lily, čo sa ti stalo?"
Chvíľu mu bez slova hľadela do očí, akoby premýšľala čo odpovedať, no napokon predsa len zašepkala: "Všetko."
Dovtedy tichý plač za zmenil na nekontrolovateľný prílev sĺz.
James sa nespokojne zamrvil na mieste, no sedieť dlho nevydržal. Opatrne vstal a objal ju okolo pliec. Neprotestovala.
"Tíško," šepkal jej do ucha a hojdal ju pritom v náručí. "Všetko bude v poriadku."
"To nemôžeš vedieť," zaprotestovala plačlivým hlasom.
"Môžem."
"Ako to?"
"Jednoducho to viem," povedal po tichu no správna odpoveď mu prebehla mysľou - viem to, pretože ťa ľúbim.


When the evening shadows
And the stars appear
And there is no - one there
To dry your tears
I could hold you
For a million years
To make you feel my love


Dážď pomaly ustal a na rokfortské pozemky pomaly sadala noc. Obloha sa trochu vyjasnila a jazero začali osvetľovať prvé hviezdy.
"Asi by sme sa už mali vrátiť," povedala Lily, napriek tomu, že cítila pravý opak. V Jamesovom teplom náručí jej bolo tak dobre, že si tam priala ostať navždy.
"Chceš ísť do hradu?"
Pokývala hlavou a zazdalo sa jej, že pritom Jamesovi prebehol tvárou letmý úsmev.
"Ale nemôžme tu predsa ostať večne," dodala.
"Keby bolo po mojom, ostali by sme tu navždy," zašepkal a z líca jej prstom zotrel zatúlanú slzu.



I know you
Haven't made
Your mind up yet
But I would never
Do you wrong
I've known it
From the moment
That we met
No doubt in my mind
Where you belong



Spoločne vykročili k vysvietenému Rokfortskému hradu, no po pár krokoch Lilin pohľad padol na ich prepletené ruky a zháčila sa. Vyslobodila si dlaň a rozpačito si ju strčila do vrecka. "Prepáč," zamrmlala.
James sa na jej prekvapenie zľahka usmial. "Lily, to je v poriadku."
"Nehneváš sa na mňa?" opýtala sa neveriacky.
"Na teba? Nikdy," usmial sa znovu. "Ja som trpezlivý, Lily."
Tentokrát sa usmiala ona. "Znieš tak sebavedomo."
"Chceš povedať, že u teba nemám ani len maličkú nádej?"
Lily zastala. "Myslím si, že poznáš odpoveď," povedala zamyslene.
Zasmial sa. "Poznal som ju snáď už pri našom prvom stretnutí."
"Vtedy vo vlaku?" začudovala sa Lily. "Boli sme predsa ešte len deti."
James pokrútil hlavou. "Lily, ty ničomu nerozumieš. Vždy som vedel, že ty si tá jediná."
Lily prekvapene otvorila ústa, no nezmohla sa na jediné slovo. Až po vstupnú halu prebiehala ich cesta v úplnom tichu.


I'd go hungry
I'd go black and blue
I'd go crawling
Down the avenue
You Know there's nothing
That I wouldn't do
To make you feel my love



Lily sa pri pohľade na prázdnu Veľkú sieň zamračila. "Prepáč, že si kvôli mne dnes prišiel o večeru."
Zahodil rukou. "To nič nie je, nemusíš sa ospravedlňovať."
"Naozaj?"
"Lily, kvôli tebe by som zniesol snáď všetko. Jedna vynechaná večera ma nepoloží. Okrem toho, dnes určite nezostanem bez večere," usmial sa a Lily mu venovala nechápavý pohľad. "A ty tiež nie," dodal so šibalským úsmevom a ukázal jej, aby ho nasledovala.



The storms are raging
On the rolling sea
And on the highway of regret
The winds of change
Are blowing wild and free
You ain't seen nothing
Like me yet

I could make you happy
Make your dreams come true
Nothing that I wouldn't do
Go to the ends
Of the Earth for you
To make you feel my love, To make you feel my love




Sedeli v kuchyni a nechávali sa obskakovať rokfortskými škriatkami.
"Ako si objavil toto miesto?" zvedavo sa spytovala Lily a obzerala sa okolo seba.
Pokrčil plecami. "Náhodou."
Červenovláska sa zasmiala a dopriala si poriadny dúšok tekvicového džúsu. Okamžite ju striaslo. "Je ľadový," zašepkala.
James sa na ňu ustarostene zadíval. "Dúfam, že si tam vonku neprechladla. Mala by si si dať niečo teplejšie." Skôr, než stihol dopovedať, objavil sa pred ňou hrnček horúceho čaju.
"Neboj sa, som v poriadku."
"Naozaj?" opýtal sa a podozrievavo si ju premeral. Tušila, že sa nepýta na jej zdravotný stav.
"Ja len... Chcela by som..."
"Čo by si chcela?" opýtal sa láskavým tónom.
"Len by som chcela byť šťastná," zašepkala a sklonila hlavu nad stôl.
James sa natiahol a dlaňou jej prikryl ruku, voľne položenú vedľa hrnčeka s čajom.
"Prisahám, že ťa urobím šťastnou. Ľúbim ťa, Lily."
"Ja viem," zašepkala a prebodli ho jej jasnozelené oči.
"Konečne to vieš," vydýchol si s úľavou.
Lily pobavene potriasla hlavou. "Ja som to vždy vedela. Cítila som to."
James sa zatváril zmätene. "Tak čo si potom nevedela?"
Nežne sa usmiala a chytila ho aj druhou rukou. "Že aj ja ľúbim teba."
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Bannie Bannie | E-mail | Web | 25. listopadu 2012 v 11:02 | Reagovat

Som prvá! :-D Pekné ako vždy.Naozaj sa ti to vydarilo, len by ma zaujímalo, že prečo bola Lily taká rozrušená? :-)

2 Nienna Nienna | E-mail | Web | 25. listopadu 2012 v 11:47 | Reagovat

[1]: Ďakujem ti, Bannie ;-) Dôvod som tam naschvál nedávala, každý si môže domyslieť vlastný :-)

3 Choki Choki | Web | 25. listopadu 2012 v 12:08 | Reagovat

Je to nádherné! Síce mierne nereálne, aspoň podľa mňa, ale krásne. Ty tak strašne dokážeš vtiahnuť človeka do deja, že som normálne mala pocit, akoby by som stála v daždi! :-D A pritom vonku svieti slniečko! :-D
A úprimne, pesničku nepoznám, ani jednu verziu, no je pekná! :-)

4 Janka Janka | 25. listopadu 2012 v 13:46 | Reagovat

Nádherné :-) veľmi som sa potešila, že si napísala songfic na túto pesničku, pretože sa mi veľmi páči :-) Poznám ju z posledného dielu kostí siedmej série a odvtedy patrí medzi moje najobľúbenjšie :-)

5 Nienna Nienna | E-mail | Web | 25. listopadu 2012 v 15:10 | Reagovat

[3]: Ďakujem, som rada, že sa páčilo ;-) Úprimne, čo sa týka reálnosti mojich poviedok, tak nie je reálna ani jedna :-D  :-)

[4]: Ďakujem Janka, som rada, že je tu aj niekto kto pesničku pozná a mohla som tak spraviť aj v tomto smere radosť ;-)

6 Lucy Lucy | 25. listopadu 2012 v 15:52 | Reagovat

ja radšej nekomentujem...

7 Lucy Lucy | 25. listopadu 2012 v 16:20 | Reagovat

ale ten "kratší" komentárik si fakt nemôžem odpustiť... :-) proste.. nádherné... ani si nevieš predstaviť, ako som sa potešila novému dielku!!! Fakticky, každý deň som kukala na tvoj blog, či už nemáš niečo nové :-)
A keď som už dočítala, tak som sa usmievala ako taký blbeček od ucha k uchu :-)

8 Lulu Lulu | Web | 25. listopadu 2012 v 16:43 | Reagovat

Mňa asi nikdy neprestane udivovať, ako dokážeš napísať niečo také nádherné... klobúk dolu :)

9 Mišina Mišina | 25. listopadu 2012 v 16:52 | Reagovat

:-) to je tak pekné ;-) má to taký zvláštny nádych :-D pre mňa akokeby nejaká nostalgia alebo voľačo také :-D ale koľko ľudí toľko chutí :D také pekné chutné a tak ono jednoducho perfektné ako vždy :-D a k tej nálade; v poslednej dobe sa zvyknem utešovať slovami všetko sa na dobré obráti (raz :-D ) tak dúfam že ti aspoň naše komentáre trošku pozdvihnú náladu :-)

10 nel-ly nel-ly | Web | 25. listopadu 2012 v 17:11 | Reagovat

Krásná písnička, dokonale se hodí k povedené povídce :)

11 LilyE LilyE | Web | 25. listopadu 2012 v 18:37 | Reagovat

Tohle bylo fakt dokonalý :-) Když jsem ho četla tak jsem měla blízko k tomu abych se rozplakala dojetím. Jak tam tak seděli v tom dešti.... *rozněžnělý výraz* .... úplně jsem to viděla před sebou. Ta písnička se k tomu moc hodí a jsem ráda že si sem nakonec něco přidala. Nikdy mě nepřestaneš překvapovat svými nápady na to jak se James a Lily dali dohromady. Fakt moc nádherný to bylo

12 Peťa Peťa | Web | 25. listopadu 2012 v 21:28 | Reagovat

Prvýkrát za ten čas,čo čítam a komentujem mám iný pohľad na celú story...pretože momentálne prežívam obdobie,keď mám často zlú náladu a rozmýšľam,či vôbec takáto láska existuje...možno je to vekom,v ktorom som,neviem...avšak chválim ako vždy a pustila som si verziu toho chlapa,lebo Adele už poznám a jeho nie :-) inak hneď pri názve pesničky ma napadla :-)

13 Nienna Nienna | E-mail | Web | 25. listopadu 2012 v 21:34 | Reagovat

[6]: Pri tomto komente som sa zľakla, že to je až také zlé... :-D

[7]: Veľmi pekne ďakujem, som rada, že môžem niekoho potešiť aj takouto maličkosťou ;-)

[8]: Ďakujem krásne, Lulu ;-)

[9]: Presne tak, nesie sa v tom taká zvláštna nálada, myslím, že je to primárne tou pesničkou :-) Komentáre ma samozrejme potešili, snáď máš pravdu, musí sa to predsa raz obrátiť na lepšie, nie? :-) Veľká vďaka za koment ;-)

[10]: Ďakujem :-)

[11]: Ďakujem, vidím, že som vybrala dobrú pesničku, je to jedna z mojich obľúbených :-)

[12]: Peťka, úprimne, ja osobne si myslím, že neexistuje - práve preto o nej aspoň píšem/čítam... Veľmi pekne ďakujem za komentár ;-)

14 Lucy Lucy | 25. listopadu 2012 v 21:43 | Reagovat

[13]: skôr si si mohla pomyslieť opak.. ja som už taká.. radšej nevravím, lebo budem vravieť veľa :-)
a tvoje poviedky vôbec nie sú maličkosť!

15 Nienna Nienna | E-mail | Web | 1. prosince 2012 v 16:49 | Reagovat

[14]: Ja oceňujem dlhé komentáre ;-)

16 Hagginka Hagginka | Web | 1. prosince 2012 v 20:31 | Reagovat

Konečne som sa opäť raz dostala k svojmu blogu a taktiež ku komentovaniu mojich obľúbených blogov.
Nádherný príbeh, akurát, že mohol byť aj dlhší ;-)

17 Nienna Nienna | E-mail | Web | 1. prosince 2012 v 20:38 | Reagovat

[16]: Ďakujem ;-), ale momentálne som rada, že stíham aspoň takúto dĺžku...

18 Lucy Lucy | 1. prosince 2012 v 21:41 | Reagovat

[15]: ok, takže od dnes budem písať veeeľmi dlhéééé komentááááre :)

19 Nienna Nienna | E-mail | Web | 1. prosince 2012 v 21:43 | Reagovat

[18]: Ja budem rada a vďačná, ak budú vôbec nejaké ;-)  :-)

20 Lucy Lucy | 2. prosince 2012 v 18:40 | Reagovat

Samozrejme že budú!!! A hlavne odomňa :-)
pretože komentáre si naozaj zaslúžiš! Pretože ty, nás, čiže všetkých tvojich čitateľov často obdarúvaš svojim talentom prostredníctvom tvojich poviedok, ktoré (teda mne osobne) hneĎ zlepšia deň a ešte sa hodnú chvíľu usmievam :-) a mimochodom k novému roku sa aj ja chytám si už (konečne) založiť blog :-)

21 Nienna Nienna | E-mail | Web | 2. prosince 2012 v 22:23 | Reagovat

[20]: To je pre mňa najväčšia odmena, keď niekto povie, že mu moja poviedka dokáže zlepšiť náladu, ďakujem ;-) A na blog sa samozrejme veľmi teším! :-)

22 Lucy Lucy | 3. prosince 2012 v 20:27 | Reagovat

[21]: som rada že si rada :-)
a popritom je to číra pravda :-)
a samozrejme nie je zač :-)
a blog neviem kedy bude... možnože už na moje meniny alebo na Vinoce alebo na moje narodky v januári :-)

23 Nienna Nienna | E-mail | Web | 7. prosince 2012 v 20:37 | Reagovat

[22]: Tak potom daj vedieť ;-)

24 Eňa Eňa | E-mail | Web | 22. prosince 2012 v 15:09 | Reagovat

Nádherné.Ale to u Teba vždy. Ja jednoducho milujem Tvoje sogficy. Vždy vo mne vyvolajú niečo, čo akoby ma urobilo šťastnejšou. A v tomto som verila dokonca každému Bobovmu slovu. :-)

25 Nienna Nienna | E-mail | Web | 15. ledna 2013 v 15:18 | Reagovat

[24]:Tak to som veľmi rada, že môžem prispieť aspoň takto k lepšej nálade ;-) Veľmi pekne ďakujem :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 





Disclaimer:All publicly recognizable characters, settings, etc. are the property of their respective owners. The original characters and the plot are property of the author. The source of all used pictures will be disclosured after clicking on the image. No money is being made from this work. No copyright infrigment is intended.