Arms

16. ledna 2013 v 13:27 | Nienna |  SongFics
Ahojte všetci :-) Takže, pôvodne som si myslela, že dnes pridám niečo úplne iné, keďže mám rozpísané pokračovania ku všetkým kapitolovkám, ale osud nakoniec chcel, aby som si včera vypočula túto pesničku, ktorá sa mi zapáčila a aby som k nej v momente nadšenia vytvorila songfic :D Je to v podstate len taká hlúposť, úplne kratučké a zase je to písané iným štýlom, taký experiment, som zvedavá na ohlasy :-)
Mimochodom, ako ste vstúpili do nového roku? Dali ste si nejaké novoročné predsavzatia, darí sa vám plniť ich? :-)


Pieseň: Christina Perri - Arms




I never thought that you would be the one to hold my heart
But you came around and you knocked me off the ground from the start


Sedím v preplnenej miestnosti. Je tu teplo a všade okolo mňa vládne vrava a čulý ruch. No ja nepočujem nič. Len svoje srdce. Bije hlasno ako na poplach. A to len kvôli jednému. Zazrela som v dave tvoju tvár. Tvoje orieškovohnedé oči, plné života, plné lásky a oddanosti. A už nemôžem rozmýšľať nad ničím iným než nad nimi.


You put your arms around me
And I believe that it's easier for you to let me go
You put your arms around me and I'm home


Keď pocítim okolo svojich ramien tvoje teplé ruky, takmer ma až strasie. No nie od chladu. Pozrieš sa na mňa tak, ako to vieš len ty, a v tom momente sa roztápam. Bez možnosti protestovať, bez možnosti ubrániť sa tomu.


How many times will you let me change my mind and turn around
I can't decide if I'll let you save my life or if I'll drown



"Neviem," hovorím na druhý deň do ticha prázdnej chodby a klopím oči k zemi. Neznesiem pohľad do tvojej smutnej tváre.
"Ešte si to rozmysli," hovoríš mi nežným hlasom a ja som opäť na pochybách. V duchu sa pýtam samej seba koľkokrát ešte budem takýto pocit prežívať znova. A som presvedčená o tom, že ty rozmýšľaš nad tým istým.



I hope that you see right through my walls
I hope that you catch me, 'cause I'm already falling
I'll never let a love get so close
You put your arms around me and I'm home


"Viem o čo ide," hovoríš a ja prekvapene dvíham hlavu. "Bojíš sa," zašepkáš a pozrieš sa mi priamo do očí.
Zalapám po vzduchu. "Čoho by som sa mala báť?" pýtam sa naoko pevným hlasom. Najpevnejším, aký dokážem v tej chvíli predviesť.
"Nás," povieš pomaly a moje srdce vynechá úder. A keď ma objímeš, vynechá ďalší, keď mi prejdeš rukou po vlasoch, ďalší... a keď priložíš svoje pery na tie moje, už nevnímam absolútne nič.


The world is coming down on me and I can't find a reason to be loved
I never wanna leave you but I can't make you bleed if I'm alone.
You put your arms around me
And I believe that it's easier for you to let me go


"Nemôžeš ma ľúbiť," hovorím zmätene a odťahujem sa od teba. Prekvapene na mňa hľadíš.
"Prečo?"
"Lebo..." snažím sa ti vysvetliť, no nenachádzam správne slová.
"Nechcela si náhodou povedať "Nemôžem ťa lúbiť"?" pýtaš sa s jemným úsmevom.
Rýchlo pokrútim hlavou.
Nemyslela.
Nikdy.


I hope that you see right through my walls
I hope that you catch me, 'cause I'm already falling
I'll never let a love get so close
You put your arms around me and I'm home


I tried my best to never let you in to see the truth
And I've never opened up
I've never truly loved 'Till you put your arms around me
And I believe that it's easier for you to let me go



Zhlboka sa nadýchnem a začnem odznova. "Ja len..."
"Pokračuj," povzbudzuješ ma s úsmevom.
"Ja som len nikdy..."
"Čo si nikdy, Lily?"
"Bojím sa, pretože som ešte nikdy nebola zaľúbená," hovorím napokon.
Vidím ako prekvapene dvíhaš obočie. "A teraz si... zaľúbená?" pýtaš sa opatrne a v tvojich očiach vidím očakávanie.
Potrasiem hlavou. Nie je to snáď jasné?
"Ľúbim ťa, James," zašepkám a do očí sa mi začnú tlačiť slzy. Netuším prečo, no vôbec sa nimi nezaoberám. Už nevládzem kontrolovať svoje telo a je mi to jedno. Chvíľu ťa vidím zahmleným pohľadom ako stojíš predo mnou a váhaš a o sekundu na to už nevidím vôbec nič. Ocitám sa v tvojom náručí, s tvárou zaborenou do tvojej hrude a vnímam len tvoju vôňu. Konečne. Konečne mám pocit, že niekam patrím. K tebe.


I hope that you see right through my walls
I hope that you catch me, 'cause I'm already falling
I'll never let a love get so close
You put your arms around me and I'm home

You put your arms around me and I'm home


 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Danka Danka | 16. ledna 2013 v 14:20 | Reagovat

nemám slov...proste krásne O_O

2 LilyE LilyE | Web | 16. ledna 2013 v 15:45 | Reagovat

Kdybys někde potkala nemluvícího, roztopenného člověka, tak to budu asi já. Je to prostě nádhera ♥ ♥ ♥ Je to sice  krátké ale to vůbec nevadí, je to prostě Boží :-)
P.S.: na blogu je další kapča N&P :-)

3 Mišina Mišina | 16. ledna 2013 v 17:29 | Reagovat

ech .... hmm .... mne nejako došli slová :-D krása :-) aj keď je to kratučké :-) je to veľmi pekné ... aj keď síce myslíš že Lily nevedela že je zaľúbená ?? :-D a áno, pridaj prosím nejaké pokračká, lebo to nejako nezvládam po psychyckej stránke :-D :-D á tak do nového roku celkom dobre, a predsavzatie viac sa učiť mi zatiaľ celkom ide :-D a cvičenie praktizujem od dneskajška tak uvidím či sa mi bude chcieť :-D :-D a čo tvôj nový rok ?? :-)

4 Peťa Peťa | Web | 16. ledna 2013 v 18:37 | Reagovat

Jéééj,Lil...úplne ju chápem s tým,že nikdy nebola zaľúbená...:-) pekná oddychovka,lebo mám toho teraz mrte,neznášam obdobie pred polrokom,nestíham písať...potešila si ma :-)

5 Janka Janka | 16. ledna 2013 v 21:58 | Reagovat

JooJ, pekné ako vždy :-D Veľmi sa mi to páči :))

6 Bannie Bannie | E-mail | Web | 17. ledna 2013 v 11:46 | Reagovat

Nemám slov! :-D Úžasné! :-)

7 Lucy Lucy | 17. ledna 2013 v 17:30 | Reagovat

krásne... nádherné.. veľmi veľmi veľmi sa mi to páčilo :) úžasné.. mimochodom v pondelok som si spravila blog.. no skôr než stihnem niečo pridávať, musím sa ešte pohrať s úpravou a tak :P nech to nejak vyzerá.. aj ked taký krásny ako tvoj nebude :)

8 Shirley Shirley | Web | 17. ledna 2013 v 18:41 | Reagovat

Krásný! :-) Přesně tohle jsem po tomhle příšernym tejdnu potřebovala!!! :-) ... Sice krátký, ale o to víc povedený.. :-) ;-)

9 Nienna Nienna | E-mail | Web | 19. ledna 2013 v 22:35 | Reagovat

[1]: Ďakujem ;-)

[2]: Ďakujem ti krásne, som rada, že sa páčilo ;-)

[3]: Ale ja si práveže myslím, že to vedela... :-) S pokračovaniami sa pokúsim poponáhľať, aj keď mi to momentálne akosi nepíše, som myšlienkami kdesi úplne inde :-D Čo sa týka nového roka, tak aj ja klasicky celý zoznam predsavzatí, no som zvedavá ktoré sa mi podaria a ktoré nie :-D Veľká vďaka za koment ;-)

[4]: Ďakujem Peti a držím palce v škole :-)

[5]: Vďaka ;-)

[6]: Ďakujem, Bannie :-)

[7]: Ďakujem Lucy a už sa teším na adresu ;-) A môj vyzerá tak ako vyzerá len vďaka Dincie :-)

[8]: Ďakujem, som rada, že som mohla potešiť :-)

10 Bree Bree | Web | 25. ledna 2013 v 19:31 | Reagovat

Nejkrásnější z celé této Tvé povídky mi přišly vynechané údery jejího srdce... když jsem to četla, řekla bych, že mně srdce vynechávalo snad také ??? Já... je to tak odlišné, když mezi krátkými úryvky textu čtu také slova písničky, a ty to tam máš tak hezky zapracované, že se mi to moc líbilo... :-) Musím přiznat, že na konci jsem se potměšile culila od ucha k uchu a naplnil mě pocit teplého, tekutého štěstí... :-)

11 Nienna Nienna | E-mail | Web | 12. února 2013 v 12:59 | Reagovat

[10]:Moc ti ďakujem za taký krásny koment, Bree ;-)  :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 





Disclaimer:All publicly recognizable characters, settings, etc. are the property of their respective owners. The original characters and the plot are property of the author. The source of all used pictures will be disclosured after clicking on the image. No money is being made from this work. No copyright infrigment is intended.